欢迎来到 - 页大圣 !    
当前位置: 首页 > 经典文章 > 短篇小说 >

推荐6篇分分钟就能读完的超经典的英语短篇小说,谁说我没看过原

时间:2019-03-11 11:03 点击:
书籍是人类进步的阶梯,那电子书是……滚梯?

推荐6篇分分就能读完的超经典英语短篇小说说我没看过原版书?

2017-10-23 21:00 来源:toefl托福备考 英语 /阅读

原标题:推荐6篇分分就能读完的超经典的英语短篇小说说我没看过原版书?

都知道看原版书是学英语的好方法,但是备考期间时间何其宝贵啊,没有时间花大量时间阅读原著。还有一些同学刚刚拿起原版书读的时候,简直和学数学一样(也有可能只有我这样)看见书就困。那么怎么办呢?不读了洗洗睡?别啊,读不下来长篇、没时间读长篇,我们读短篇不就好了?介绍给你们六本短篇小说,在线就能看哦!

《世界的最后一晚》

The Last Night of the World

by 雷·布莱伯利 Ray Bradbury

阅读时长:7分钟

内容简介

布莱伯利最有名的是他的《华氏451度》(Fahrenheit 451),这本书是有关焚书的反乌托邦(dystopian)故事。但书迷们对他的短篇小说应该也很熟悉,比如《纹身人》(The Illustrated Man)和《火星纪事》(The Martian Chronicles)。

“The Last Night of the World” is a tender, simple story. The first line alone is universally intriguing: “What would you do if you knew this was the last night of the world?”

《世界的最后一晚》是个温柔、简单的故事。文章的第一句话就引人入胜:“如果这是世界的最后一晚,你会做些什么?”

推荐6篇分分钟就能读完的超经典的英语短篇小说,谁说我没看过原

精彩选段

"Do you know, I won't miss anything but you and the girls. I never liked cities or autos or factories or my work or anything except you three. I won't miss a thing except my family and perhaps the change in the weather and a glass of cool water when the weather's hot, or the luxury of sleeping. Just little things, really."

“知道吗?除了你和两个女儿,我其实没什么好留恋的了。我从来不曾真正喜欢这座城市,或是汽车、工厂,我也不喜欢我的工作,或者任何你们三个以外的事。如果真要说有什么舍不得的,恐怕只有四季的轮换、热天里一杯冰得透透凉凉的水、还有饱饱地睡一觉。都是些微不足道的小事,真的。”

They sat and read the papers and talked and listened to some radio music and then sat together by the fireplace looking at the charcoal embers as the clock struck ten-thirty and eleven and eleven-thirty. They thought of all the other people in the world who had spent their evening, each in their own special way.

他们坐着读报纸、聊天、听广播里的音乐,一起坐在炉火旁边,看着火炉里木炭发出的微光。时钟走过了10点半,11点,11点半。他们想象着,世界上其他的人将如何度过这最后一晚,以自己特殊的方式。

全文链接:

《幸福结局》

Happy Endings

by 玛格丽特·阿特伍德 Margaret Atwood

阅读时长:5分钟

内容简介

Atwood, the author of The Handmaid’s Tale, shows off her token snark in this very short story, which takes the reader through all of the different ways in which a fictional couple, John and Mary, could possibly end up. Hint: It’s not so happy.

阿特伍德,也就是最近大热的《使女的故事》的作者,在这篇短小精悍的小说中尽情炫耀了一把自己标志性的讽刺手法,带领读者体验了一对虚构夫妇约翰和玛丽可能经历的各种不同结局。温馨提示:这些结局并没有那么幸福。

精彩选段

You'll have to face it, the endings are the same however you slice it. Don't be deluded by any other endings, they're all fake, either deliberately fake, with malicious intent to deceive, or just motivated by excessive optimism if not by downright sentimentality.

你必须面对现实,无论你怎样切分他们的故事,结局都是一样的。不要被其他结局欺骗了,那些都是假的。要么是居心叵测有意欺瞒造假,要么就是乐观过头或太过多情而臆想出来的。

推荐6篇分分钟就能读完的超经典的英语短篇小说,谁说我没看过原

The only authentic ending is the one provided here:

以下才是唯一真实的结局:

John and Mary die. John and Mary die. John and Mary die.

约翰和玛丽死了。约翰和玛丽死了。约翰和玛丽死了。

全文链接:

https://www.douban.com/note/638055052/

《学校》

The School

by 唐纳德·巴塞尔姆 Donald Barthelme

阅读时长:5分钟

内容简介

The entire story is a dramatic monologue, and shows off Barthelme's token humor and excellent experiments with form.

这个故事就是一段充满戏剧性的独白,展现了巴塞尔姆标志性的幽默和在文体形式上的出色尝试。

推荐6篇分分钟就能读完的超经典的英语短篇小说,谁说我没看过原

在这个看似荒诞的故事里,橘树、小动物、收养的孩子都接二连三死了,学校里的孩子们感到困惑,不停地追问老师,就此展开对死亡、对生活意义的讨论……

精彩选段

数据统计中,请稍等!
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------